이나밴드/Deep in my heart

イナバンド/ Deep in my heart : ゴールデンタイムOST

손잡아줘 이렇게 둘이 걸을 때

手を繋いでよ こんな風に ふたりで歩く時

세상가득 너의 미소로 채워줘

世界中 君の笑顔で満たして

매일매일 햇살처럼 눈부신 너에게

毎日毎日 太陽の光みたいに眩しい君に

나 사랑해요 이렇게 Deep in my heart

私 愛してます こんな風にDeep in my heart

노래해줘 이렇게 내가 원할 때

歌ってよ こんな風に 私が願う時

내 귓가에 너의 모든걸 말해줘 

私の耳元で 君の全てを話して

너와 함께 매일 꿈을 꿀 수 있다면

君と一緒に 毎日夢を見れるなら

나 행복해요 이렇게 Deep in my heart

私 幸せです こんな風にDeep in my heart

시간이 지날수록 더 사랑해 나 변치않아

時間が経つにつれ もっと愛してる 私 変わらないよ

숨기고 싶지 않아 모든걸 얘기할래

隠したくない 全部話すから

널 사랑한단 말 너에게만 하는 말

君を愛してるっていう言葉 君にだけ言う言葉

가슴떨리는 고백 Deep in my heart

胸が震える 告白 Deep in my heart

꼭 안아줘 이렇게 내가 힘들때

ぎゅっと抱きしめて こんな風に 私が辛い時

오늘하루 네 생각에 나 힘을내

今日一日 君のこと考えて 私は元気を出すの

매일매일 바다처럼 포근한 너에게

毎日毎日 海みたいに 柔らかい君に

나 사랑해요 이렇게 Deep in my heart

私 愛してます こんな風に Deep in my heart

시간이 지날수록 더 사랑해 나 변치않아

時間が経つにつれ もっと愛してる 私変わらないよ

숨기고 싶지 않아 모든걸 얘기할래

隠したくない 全てを話すから

널 사랑한단 말 너에게 하는 말

君を愛してるっていう言葉 君にだけ言う言葉

가슴떨리는 고백 Deep in my heart

胸が震える告白 Deep in my heart

꼭 안아줘 이렇게 내가 힘들때

ぎゅっと抱きしめて 私が辛い時

오늘하루 네 생각에 나 힘을내

今日一日 君のこと考えて 私元気を出すの

매일매일 바다처럼 포근한 너에게

毎日毎日 海みたいに柔らかい君に

나 사랑해요 이렇게 Deep in my heart 

私 愛してます こんな風に Deep in my heart 

나 사랑해요 이렇게 Deep in my heart 

私 愛してるます こんな風に Deep in my heart 

.................................................

 

※大体の意味で翻訳しているので元の歌詞と違う部分もあります。